2010/6/7 Edward Welbourne <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:eddy@opera.com">eddy@opera.com</a>&gt;</span><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

&quot;track&quot; oversettes egentlig som &quot;spor&quot;.  En track er hvor nok har gått<br>
for at man kan se hvor å gå.  En track er ikke bygd; det kommer til å<br>
bli fordi man har brukt den.  I like måtte er traktorvei hvor<br>
traktorer har kjørt ofte.<br></blockquote></div><br><br>Traktorveger er ganske ofte anlegg som til en viss grad er anlagt, f.eks. ved at noe masse er flyttet, duk lagt ut over myrer, enkle bruer er etablert osv.<br><br> - Gustav<br>