Eg har omsett <a href="http://code.google.com/p/osmtracker-android/">OSMTracker for Android</a> til bokmål og nynorsk, fint om andre interesserte tek ein titt før neste versjon blir pakka og sendt ut på Market. Sjølv tykkjer eg OSMTracker er den beste appen for sporing til Android.<br>

<br>Det er særleg default_buttons_layout.xml som truleg treng nokre meir relevante knappar for norske forhold (sidan appen truleg primært vil bli brukt i Noreg på norsk).<br><br>Nynorsk:<br><a href="https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/blob/master/res/xml-nn/default_buttons_layout.xml">https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/blob/master/res/xml-nn/default_buttons_layout.xml</a><br>

<a href="https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/tree/master/res/values-nb">https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/tree/master/res/values-nb</a><br><br>Bokmål:<br><a href="https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/tree/master/res/xml-nb">https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/tree/master/res/xml-nb</a><br>

<a href="https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/tree/master/res/values-nb">https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/tree/master/res/values-nb</a><br><br>Market-skildringar ligg i <a href="https://github.com/nguillaumin/osmtracker-android/pull/4">pull requesten</a>.<br>

<br>--<br>Guttorm Flatabø<br>