<p dir="ltr"><br>
On Jun 26, 2015 20:59, "Petter Reinholdtsen" <<a href="mailto:pere@hungry.com">pere@hungry.com</a>> wrote:<br>
><br>
> [Gorm Eriksen]<br>
> >> Jeg ble dog litt overrasket over at nynorsktekstene på nettsiden ikke<br>
> >> ser ut til a inneholde siste versjon. Hva kan det komme av?<br>
> ><br>
> > Det høres rart ut. Så lenge riktig fil ligger i master på github.<br>
><br>
> Ja. Men forsiden på <URL: <a href="https://www.mimesbronn.no/nn">https://www.mimesbronn.no/nn</a> > har lite<br>
> nynorsk, på tross av at fila er komplett på disken:<br>
><br>
> % cd /srv/alaveteli_production/current<br>
> % msgfmt --statistics -o /dev/null locale/nn/app.po<br>
> 1290 oversatte meldinger.<br>
> %<br>
><br>
> Jeg forstår ikke hva som skjer her.</p>
<p dir="ltr">Er det ikke bare strenger som ligger i malen? Alt av dokumentasjon ligger forøvrig også i malen og er ikke oversatt.</p>
<p dir="ltr">Et alternativ er å få alle strenger fra malen inn i et eget transifex prosjekt og gjøre oversetting der. </p>
<p dir="ltr">> > Ja, jeg skrev dette i epost til deg for noen dager siden. Dev bruker<br>
> > fortsatt git.<br>
> ><br>
> > Det gir litt mer fleksibilitet, feks kan man deploye ny oversettelse<br>
> > direkte fra transifex ved hjelp av lokal transifex klient og har<br>
> > mulighet til å teste forskjellige patcher, hotfixer o.l.<br>
><br>
> Nettopp.<br>
><br>
> > Syntes dette er greit pga fleksibilitet, men vi kan kanskje sette opp<br>
> > en staging installasjon der også som håndterer Capistrano deploy -<br>
> > slikt vi også kan teste deploy?<br>
><br>
> Det virker litt i overkant med tre VM-er for alaveteli, men vi kan jo se<br>
> på om vi har kapasitet til å drifte flere maskiner.</p>
<p dir="ltr">Kan muligens kjøre det fra en annen katalog på dev maskina. Eventuelt rename dev til stage og bruke den kun som en staging server. </p>
<p dir="ltr">Er det mulig å sette opp en staging server som bruker samme fysiske ressurser som dev? </p>
<p dir="ltr">Hilsen Gorm </p>
<p dir="ltr">> --<br>
> Vennlig hilsen<br>
> Petter Reinholdtsen<br>
> _______________________________________________<br>
> mimesbronn mailing list<br>
> <a href="mailto:mimesbronn@nuug.no">mimesbronn@nuug.no</a><br>
> <a href="http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/mimesbronn">http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/mimesbronn</a><br>
</p>