[NUUG fiksgatami] [patch] Make more strings translatable in fixmystreet

[Matthew Somerville]

Petter Reinholdtsen wrote:
> Absolutely.  Here is a new try, using nget().  Not sure if I should
> export it from the mySociety::Locale package or not.  Decided against
> it, to avoid new symbol names suddenly visible, but you might want to
> change that.

Will leave for now, no harm in being verbose. :)

All applied apart from one change - you moved the logo ID from the <img> 
to a newly-created div; I left it as it is currently.

ATB,
Matthew