[NUUG kart] Sentralt Stedsnavnregister

[Thomas Hirsch]

Jeg fikk testet litt hvor stor overlapp mellom stedsnavnsregisteret og elementer i OSM egentlig er:

https://github.com/relet/ssr/blob/master/compared/03-oslo.geojson

For hvert element i SSR prøver jeg å finne et element i OSM via XAPI'en ved å søke i samme område, med en visst toleranse. 
Enten får jeg en eller flere direkte treff, ellers vises det leksikalisk nærmeste navnet i dette området. 

Det er sikkert noe man kan begynne å jobbe med, for å få en gyldig lenke mellom alle id'er. Feilkildene er vel artikklene (Xvannet vs Xvann, Xøya vs Xøy), men ofte også de varierende skrivemåtene, hvorav en er godkjent. 
Større feil opptrer hvis et område er nok større enn toleransen, og plasseringen av stedsnavnet er såpass tilfeldig ("Oslo"). 

Bare et ganske raskt hack, men hvis vi kunne få inn LOD-lenken til kilden i SSR som element i OSM har vi muligheten til å følge med hvilke endringer som skjer enten i SSR eller OSM. 


Hilsen,
Thomas

________________________________________
From: kart-bounces at nuug.no [kart-bounces at nuug.no] on behalf of Thomas Hirsch [Thomas.Hirsch at kartverket.no]
Sent: Tuesday, March 19, 2013 12:39 PM
To: Espen Isaksen
Cc: kart at nuug.no
Subject: Re: [NUUG kart] Sentralt Stedsnavnregister

> Forøvrig synes jeg det er viktig at vi importerer SSR inn i OSM. Men den halvautomatiske løsninga er vel den som vil skape mest jobb ved importering. Spørsmålet er hvordan det skal gjøres, siden det fort blir endel jobb.

Det kan evt. begynne med en automatisk import, og manuell korrektur/sletting/merging av duplikater og stedsnavn der importløypen oppdager en avvik etterpå.

> Det er også veldig positivt Thomas at det ønskes en synkronisering av objektene slik at endringer i OSM også blir vurdert tilbake i SSR.

Absolutt. I dag er løypen slik at du må kontakte din kommune, for at saksbehandleren retter noe, for at saksbehandleren i Kartverket godkjenner det. For så vidt fornuftig, men hvis vi kan med en bedre tekniske løsning ta en shortcut direkte til godkjenningen, så må vi bare nyte muligheten.