<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"><!-- P {margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>
</head>
<body dir="ltr">
<div id="divtagdefaultwrapper" style="font-size:12pt;color:#000000;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;" dir="ltr">
<p>Lokale skrivemåtar vert ofte overkøyrde av såkalla ekspertar som ikkje har lokal tilknyting til staden.<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
<a href="http://www.avisa-hordaland.no/ulvik/hakastad-eller-hakestad-1.1880102" class="OWAAutoLink" id="LPlnk168193" previewremoved="true">http://www.avisa-hordaland.no/ulvik/hakastad-eller-hakestad-1.1880102<br>
<br>
<br>
</a><br>
</p>
<br>
<br>
<div style="color: rgb(0, 0, 0);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" color="#000000" face="Calibri, sans-serif"><b>From:</b> bkv@mailbox.org <bkv@mailbox.org><br>
<b>Sent:</b> Friday, May 5, 2017 1:57 PM<br>
<b>To:</b> N/A N/A<br>
<b>Subject:</b> Re: [NUUG kart] Fwd: Adresseimport</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<p>Det forundrer meg at Kartverket kaller gården noe annet enn det den heter i bygda. Hvor får de det fra? Finner de bare på noe?<br>
</p>
<p>I sånne tilfeller heller jeg til at gården må hete det den kalles av folket i bygda.<br>
</p>
<p>Men lett er det ikke alltid. Jeg har sett en vei her i Røyken der skiltet i den ene enden av veien har en annen skrivemåte enn skiltet i den andre enden.<br>
</p>
<blockquote type="cite">N/A N/A <gazer2175@hotmail.com> hat am 5. Mai 2017 um 13:42 geschrieben:<br>
<br>
<div id="ox-8814e2536a-divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Mange skilt er skrive med dialekt osv så vi må nok berre fylgje den "offisielle" skrivemåten som er brukt.<br>
Men også her er det konfliktar på namn. Er det ting som ikkje stemmer så må folk ta kontakt med kommunen å få dei til å sjå på saka.<br>
<br>
Her i bygda kallar vi ein gard for Rau<strong>g</strong>stad, men den skal ifylgje SSR skrivast Rau<strong>d</strong>stad.</p>
<p>Offisiell adresse på vegen er Rau<strong>g</strong>stadvegen. Så her er det konflikt i det offentlege system.<br>
</p>
<br>
<br>
<div style="color:#000000">
<hr style="display:inline-block; width:98%">
<div id="ox-8814e2536a-divRplyFwdMsg" dir="ltr"><span style="font-size:11pt; color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif"><strong>From:</strong> Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@mailbox.org><br>
<strong>Sent:</strong> Friday, May 5, 2017 1:23 PM<br>
<strong>To:</strong> N/A N/A<br>
<strong>Subject:</strong> Re: [NUUG kart] Fwd: Adresseimport</span>
<div> </div>
</div>
<div>
<p>Ja, de ser vel på Berget som et stedsnavni dette tilfellet. Men så har vi tilfellene der Kartverket sier en ting og veiskiltet noe annet.<br>
</p>
<p>Hestehagen vs Hestehagan. Hva heter da veien?<br>
</p>
<blockquote type="cite">N/A N/A <gazer2175@hotmail.com> hat am 5. Mai 2017 um 13:07 geschrieben:<br>
<br>
<div id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-divtagdefaultwrapper" dir="ltr" style="font-size:12pt; color:#000000; font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">
<p>Så langt eg har sett så er namn som har ein retning eller posisjon i seg skrive med stor bokstav i begge.<br>
Det er vel slik at i eksempelet ditt så er "berget" eit eigennamn og skal ha stor bokstav.<br>
</p>
<br>
<br>
<div style="color:#000000">
<hr style="display:inline-block; width:98%">
<div id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-divRplyFwdMsg" dir="ltr"><span style="font-size:11pt; color:#000000; font-family:Calibri,sans-serif"><strong>From:</strong> kart-bounces@nuug.no <kart-bounces@nuug.no> on behalf of Bjørn Kvisli <bjorn.kvisli@mailbox.org><br>
<strong>Sent:</strong> Friday, May 5, 2017 12:52 PM<br>
<strong>To:</strong> kart@nuug.no; Gorm E. Johnsen<br>
<strong>Subject:</strong> Re: [NUUG kart] Fwd: Adresseimport</span>
<div> </div>
</div>
<div>
<p>Jeg har såvidt begynt på dette i Røyken. Noe skyldes skrivefeil.<br>
</p>
<p>Men så ser jeg at kartverket har kalt en vei "Øvre Berget", mens den i OSM står som "Øvre berget". Dermed merkes adressene som feil, fordi importen bruker førstnevnte srkivemåte,og veinavnet som ikke er importert står med sistnevnte skriveform.<br>
</p>
<p>Er ikke sistnevnte form riktig i hh til norsk rettskrivning: Førte ord med stor forbokstav og resten med liten?<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>-Bjørn <br>
</p>
<blockquote type="cite">"Gorm E. Johnsen" <nuug@gorm.cc> hat am 4. Mai 2017 um 15:57 geschrieben:<br>
<br>
<div dir="ltr">
<div class="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-ox-24f1f0fa07-gmail_quote">
<div dir="ltr">
<div>
<div>Hei<br>
<br>
Som noen kanskje vet, har alle kommunene i Norge de siste årene jobbet med å tildele adresser (veinavn og husnummer, ikke bare gårdsnr/bruksnr). Dette arbeidet nermer seg ferdig.<br>
<br>
Vi har samtidig jobbet med å importere alle adresser i Norge.<br>
Med god hjelp av <a href="http://osm.beebeetle.com/addrnodeimportstatus.php" id="LPlnk315202" previewremoved="true">
http://osm.beebeetle.com/addrnodeimportstatus.php</a> og jevnlige oppdateringer fra Kartverket, er nå godt oppunder 100% av adressene i Norge på plass i osm. Fra nå er det stort sett bare løpende endringer og oppdateringer som trenger arbeid.<br>
<br>
</div>
Men det gjenstår et stort arbeid med å oppdatere veinavnet mellom adressene.<br>
</div>
Dette er et givende arbeid fordi man oppdager manglende veier, får satt navn på veier og i det heletatt gjør kartet synlig mer komplett.<br>
<div>
<div><br>
</div>
<div>Derfor vil jeg oppfordre alle til å utforske sitt nærområde i OSM Inspector sitt adresse-lag og å gjøre en innsats med med tanke på adresser.<br>
</div>
<div><br>
<a href="http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=addresses" target="_blank" id="LPlnk909242" previewremoved="true">http://tools.geofabrik.de/osmi<wbr>/?view=addresses</a>
<div id="LPBorder_GT_14939859385620.7141751756212321" style="margin-bottom: 20px; overflow: auto; width: 100%; text-indent: 0px;">
<table id="LPContainer_14939859385570.06833830814794373" style="width: 90%; background-color: rgb(255, 255, 255); position: relative; overflow: auto; padding-top: 20px; padding-bottom: 20px; margin-top: 20px; border-top: 1px dotted rgb(200, 200, 200); border-bottom: 1px dotted rgb(200, 200, 200);" role="presentation" cellspacing="0">
<tbody>
<tr style="border-spacing: 0px;" valign="top">
<td id="TextCell_14939859385590.7693761866232471" style="vertical-align: top; position: relative; padding: 0px; display: table-cell;" colspan="2">
<div id="LPRemovePreviewContainer_14939859385590.922406408945116"></div>
<div id="LPTitle_14939859385590.3835425753722398" style="top: 0px; color: rgb(0, 120, 215); font-weight: 400; font-size: 21px; font-family: "wf_segoe-ui_light","Segoe UI Light","Segoe WP Light","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif; line-height: 21px;">
<a id="LPUrlAnchor_14939859385600.43787287974936495" style="text-decoration: none;" href="http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=addresses" target="_blank">OSM Inspector | Geofabrik Tools</a></div>
<div id="LPMetadata_14939859385610.47365901952461587" style="margin: 10px 0px 16px; color: rgb(102, 102, 102); font-weight: 400; font-family: "wf_segoe-ui_normal","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 14px;">
tools.geofabrik.de</div>
<div id="LPDescription_14939859385610.025407222143361108" style="display: block; color: rgb(102, 102, 102); font-weight: 400; font-family: "wf_segoe-ui_normal","Segoe UI","Segoe WP",Tahoma,Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; max-height: 100px; overflow: hidden;">
click on the map to query. Data</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="ox-8814e2536a-LPBorder_GT_14939839674400.ox-8814e2536a-19033766607763414" style="margin-bottom:20px; overflow:auto; width:100%; text-indent:0px">
<table id="ox-8814e2536a-LPContainer_14939839674370.ox-8814e2536a-3696937576321272" class="mce-item-table" style="width:90%; background-color:#ffffff; overflow:auto; padding-top:20px; padding-bottom:20px; margin-top:20px; border-top:1px dotted #c8c8c8; border-bottom:1px dotted #c8c8c8" cellspacing="0">
<tbody>
<tr style="border-spacing:0px" valign="top">
<td id="ox-8814e2536a-TextCell_14939839674380.ox-8814e2536a-877577466276204" colspan="2" style="vertical-align:top; padding:0px; display:table-cell">
<div id="ox-8814e2536a-LPRemovePreviewContainer_14939839674380.ox-8814e2536a-4935540296063855">
<br>
</div>
<div id="ox-8814e2536a-LPTitle_14939839674380.ox-8814e2536a-26951308497202653" style="top:0px; color:#0078d7; font-weight:400; font-size:21px; font-family:'wf_segoe-ui_light','Segoe UI Light','Segoe WP Light','Segoe UI','Segoe WP',Tahoma,Arial,sans-serif; line-height:21px">
<a id="ox-8814e2536a-LPUrlAnchor_14939839674390.ox-8814e2536a-9349625194102271" href="http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=addresses" target="_blank" style="text-decoration:none">OSM Inspector | Geofabrik Tools</a><br>
</div>
<div id="ox-8814e2536a-LPMetadata_14939839674390.ox-8814e2536a-04313270006514125" style="margin:10px 0px 16px; color:#666666; font-weight:400; font-family:'wf_segoe-ui_normal','Segoe UI','Segoe WP',Tahoma,Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:14px">
tools.geofabrik.de</div>
<div id="ox-8814e2536a-LPDescription_14939839674390.ox-8814e2536a-6742669014158313" style="display:block; color:#666666; font-weight:400; font-family:'wf_segoe-ui_normal','Segoe UI','Segoe WP',Tahoma,Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:20px; max-height:100px; overflow:hidden">
click on the map to query. Data</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-LPBorder_GT_14939819876350.ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-581144276987324" style="margin-bottom:20px; overflow:auto; width:100%; text-indent:0px">
<table id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-LPContainer_14939819876320.ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-4592841670221829" class="ox-8814e2536a-mce-item-table mce-item-table" style="width:90%; background-color:#ffffff; overflow:auto; padding-top:20px; padding-bottom:20px; margin-top:20px; border-top:1px dotted #c8c8c8; border-bottom:1px dotted #c8c8c8" cellspacing="0">
<tbody>
<tr style="border-spacing:0px" valign="top">
<td id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-TextCell_14939819876330.ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-9536436851275101" colspan="2" style="vertical-align:top; padding:0px; display:table-cell">
<div id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-LPRemovePreviewContainer_14939819876330.ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-6089691609053262">
<br>
</div>
<div id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-LPTitle_14939819876330.ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-809250309319292" style="top:0px; color:#0078d7; font-weight:400; font-size:21px; font-family:'wf_segoe-ui_light','Segoe UI Light','Segoe WP Light','Segoe UI','Segoe WP',Tahoma,Arial,sans-serif; line-height:21px">
<a id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-LPUrlAnchor_14939819876330.ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-5039985807066382" href="http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=addresses" target="_blank" style="text-decoration:none">OSM Inspector | Geofabrik Tools</a><br>
</div>
<div id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-LPMetadata_14939819876340.ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-08599370400456763" style="margin:10px 0px 16px; color:#666666; font-weight:400; font-family:'wf_segoe-ui_normal','Segoe UI','Segoe WP',Tahoma,Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:14px">
tools.geofabrik.de</div>
<div id="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-LPDescription_14939819876340.ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-14211451731764146" style="display:block; color:#666666; font-weight:400; font-family:'wf_segoe-ui_normal','Segoe UI','Segoe WP',Tahoma,Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:20px; max-height:100px; overflow:hidden">
click on the map to query. Data</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<br>
Her er adresser uten tilhørende godt synlige i rødt.<br>
<br>
</div>
<div>Brett opp armene, men spør gjerne om det er noe du lurer på.<span class="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-ox-24f1f0fa07-HOEnZb"><span style="color:#888888"><br>
</span></span></div>
<div><br clear="all">
<div>
<div class="ox-8814e2536a-ox-c85c2d4c07-ox-24f1f0fa07-m_4040209599632259405gmail-m_-7692697449262700995gmail_signature">
Gorm E. Johnsen</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
_______________________________________________<br>
kart mailing list<br>
kart@nuug.no<br>
https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart<br>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>