<div dir="ltr">Det kan se ut som om noen i det offentlige systemet har brukt "Tmv-Kaia" selv om det burde vært "TMV-kaia".<br><br>Kuriositet: Egon Solsiden er ført opp i Gule Sider med adresse <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial;font-size:13px;line-height:17px">Tmv-Kaia, men på egen web-side bruker de formen TMVkaia .... sukk .....</span><br><div><br>Beslektet problemstilling som "Gammel-lina" i Trondheim som ofte er skrevet "Gammel-Lina" (Veien er bygd på en gammel jernbanelinje og "lina" er dialekt for "linjen", den er ikke oppkalt atter en gammel dame ved navn "Lina" ;-) ).<br><br><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-05-08 8:38 GMT+02:00 Peter Bremer <span dir="ltr"><<a href="mailto:peter.bremer@gmail.com" target="_blank">peter.bremer@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Jeg kom bort imot en rekke adressenodes med gatenavn "Tmv-Kaia" i Trondheim. Burde det ikke være "TMV-kaia"?</div><div class="HOEnZb"><div class="h5"><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">2017-05-07 15:03 GMT+02:00 Ruben Undheim <span dir="ltr"><<a href="mailto:lists@beebeetle.com" target="_blank">lists@beebeetle.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Hei,<br>
<br>
Fint om dere sender en email til meg (eller pull request på github) hvis dere<br>
finner ut at adresser må korrigeres. Da kan jeg få lagt inn unntak i<br>
addrnodeimport scriptene. Ellers kan man risikere at endringer noen gjør<br>
etterhvert vil reverseres av scriptene etter hvert som vi aktiverer mer og mer<br>
automatikk i denne oppdateringsprosessen.<br>
<br>
Mvh<br>
<span class="m_5908713997680862228HOEnZb"><font color="#888888">Ruben<br>
</font></span><div class="m_5908713997680862228HOEnZb"><div class="m_5908713997680862228h5"><br>
<br>
On Sat, May 06, 2017 at 11:02:31AM +0200, Karl Ove Hufthammer wrote:<br>
> Karl Ove Hufthammer skreiv 06. mai 2017 10:51:<br>
> > Bjørn Kvisli skreiv 05. mai 2017 12:52:<br>
> >><br>
> >> Men så ser jeg at kartverket har kalt en vei "Øvre Berget", mens den<br>
> >> i OSM står som "Øvre berget". Dermed merkes adressene som feil, fordi<br>
> >> importen bruker førstnevnte srkivemåte,og veinavnet som ikke er<br>
> >> importert står med sistnevnte skriveform.<br>
> >><br>
> >> Er ikke sistnevnte form riktig i hh til norsk rettskrivning: Førte<br>
> >> ord med stor forbokstav og resten med liten?<br>
> >><br>
> > Nei. Rett stavemåte for slike stadnamn er stor forbokstav i begge orda.<br>
> ><br>
> For å presisera litt: Det er ikkje slik at *alle* ord i stadnamn har<br>
> stor forbokstav. Det heiter for eksempel<br>
><br>
> Karl Johans gate<br>
> og<br>
> Bygdøy allé<br>
><br>
> Det skal altso vera *liten* forbokstav når det er snakk om *samnamn*<br>
> (utanom når dei står først i namnet – første ord skal *alltid* ha stor<br>
> forbokstav, og det gjeld òg om ordet er for eksempel adjektiv, som «øvre»).<br>
><br>
> Men i eksempelet er Berget ikkje eit samnamn (sjølv om me sjølvsagt har<br>
> substantivet berg), men namnet på ein stad. Og derfor skal det ha stor<br>
> forbokstav, akkurat som «Øvre Bygdøy» skulle hatt (om det var ein plass<br>
> som heitte det).<br>
><br>
> Sjå elles<br>
> <a href="http://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Stedsnavn/Kommunal-navnsetting/Hvordan-skal-navna-skrives/" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.sprakradet.no/Sprak<wbr>arbeid/Stedsnavn/Kommunal-<wbr>navnsetting/Hvordan-skal-<wbr>navna-skrives/</a><br>
><br>
> --<br>
> Karl Ove Hufthammer<br>
><br>
> ______________________________<wbr>_________________<br>
> kart mailing list<br>
> <a href="mailto:kart@nuug.no" target="_blank">kart@nuug.no</a><br>
> <a href="https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.nuug.no/mailman/<wbr>listinfo/kart</a><br>
______________________________<wbr>_________________<br>
kart mailing list<br>
<a href="mailto:kart@nuug.no" target="_blank">kart@nuug.no</a><br>
<a href="https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.nuug.no/mailman/<wbr>listinfo/kart</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
</div></div><br>______________________________<wbr>_________________<br>
kart mailing list<br>
<a href="mailto:kart@nuug.no">kart@nuug.no</a><br>
<a href="https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.nuug.no/mailman/<wbr>listinfo/kart</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr">Bernt Marius Johnsen<br><a href="https://sites.google.com/site/qajaqtreff/" style="font-size:12.8000001907349px" target="_blank">https://</a><span style="font-size:12.8000001907349px"><a href="http://qajaqtreff.wordpress.com" target="_blank">qajaqtreff.wordpress.com</a></span><br>"Melius vivit qui remigat"<br><br></div></div></div></div>
</div>