<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Denne OSM greia med skrivemåte er håplaus når vi skal matche mot matrikkelen.<br>
Om ikkje adressa og vegnavn stemmer så blir det mykje rot.<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="font-family: Calibri, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Du seier at det er er funne ulik skrivemåte på same veg på skilt.<br>
Difor meiner eg at vi brukar matrikkelen og ferdig med det.<br>
<br>
Eg kopierer enkelt og greit navn frå adressene og set på vegen. Om dette er feil så får folk rapportere til kartverket/kommunen.<br>
Er jo tross alt kommunen som har begge, så det bør stemme.<br>
<br>
Er ofte ei lett blanding av "vei" og "veg" også.<br>
<br>
Jan T<br>
</div>
<div>
<div id="appendonsend"></div>
<div style="font-family:Calibri,Helvetica,sans-serif; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">
<br>
</div>
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>From:</b> kart-bounces@nuug.no <kart-bounces@nuug.no> on behalf of Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com><br>
<b>Sent:</b> 30 June 2019 14:42<br>
<b>To:</b> NUUGs kartliste<br>
<b>Subject:</b> Re: [NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate</font>
<div> </div>
</div>
<div class="BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:11pt">
<div class="PlainText">[Peter Bremer]<br>
> Men nå er jeg i tvil om hvordan den riktige skrivemåten på Haakon VII's<br>
> gate er -- med eller uten apostrof. Veien (i Trondheim) var skrevet med<br>
> apostrof i OpenStreetMap, i adressenodene står det uten, i Wikipedia står<br>
> det med, Statens Vegvesen skriver det uten, på Kartverkets sin "Road<br>
> Networks Overlay" (lag i JOSM) står det med apostrof.<br>
><br>
> Jeg har ikke funnet noe gateskilt på selve gaten.<br>
><br>
> Hva skal jeg gjøre?<br>
<br>
Det enkleste er vel å velge en stavemåte som du liker, få laget et skilt<br>
med den stavemåten og sette skiltet opp i gaten. Fakta på bakken er<br>
autorativ i OSM, så uten konkurrerende skilt kan du velge hvordan fakta<br>
på bakken skal være. :)<br>
<br>
Ved Majorstuen i Oslo var det en vei der det var minst fire ulike<br>
stavemåter på skilt langs veien. Husker ikke hva vi endte opp med å<br>
velge der. :)<br>
<br>
I det norske byråkratiet er det kommunen som bestemmer veinavn. De kan<br>
jo konsulteres hvis du vil vite offisiell stavemåte. Den er dog ikke<br>
nødvendigvis riktig i OSM. :)<br>
<br>
--<br>
Vennlig hilsen<br>
Petter Reinholdtsen<br>
_______________________________________________<br>
kart mailing list<br>
kart@nuug.no<br>
<a href="https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart">https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart</a><br>
</div>
</span></font></div>
</div>
</body>
</html>