[NUUG video] Hjelp med gjendikting av "Copying Is Not Theft"?

[Magnus Holla Sivertsen]

Kopiering ekke tyveri,
Stjæling e når nån mista nåkka
Ved kopiering e det nån som får
Det e det kopiering e til førr.

Kopiering ekke tyveri,
viss æ kopier, så har du fortsatt din
en til mæ og en til dæ
det e det kopia e til førr

hvis æ stjæl sykkeln din
så må du ta bussen!
Men hvis æ laga en kopi,
så har vi en sykkel kvær.

Å lag meir av nåkka
e det vi kalla kopiering
Å del idea med alle
e koffør vi syns kopiering
e
Gøy!



Sånn tatt på sparket, gjør gjerne forbedringer.

Magnus
2010/11/11 Jan Ingvoldstad <jani+efn-listen at ifi.uio.no>:
> On Wed, 10 Nov 2010 14:20:42 +0100, Petter Reinholdtsen <pere at hungry.com> said:
>
>> [Petter Reinholdtsen 2010-10-21]
>>> Er det noen her på lista som kan bidra med gjendikting og teksting?
>
>> Noen kunstnere blant oss?  Her er originalteksten fra
>> <URL: http://blog.ninapaley.com/2009/12/15/minute-meme-1-copying-is-not-theft/ >:
>
>>   Copying is not theft.
>
> Problemet her er at det ikke er en norsk referanse.
>
> Jeg tror det ville være bedre å finn oppropet mot piratkopiering og
> lage noe basert på den, lett inspirert av teksten der.
>
> …kanskje noen i underskogen vil gjøre det for en flaske vin?  :)
>
> --
> brukergrensesnitt n1
> 1. skille som avskjærer brukeren fra å bruke en gjenstand, ofte en datamaskin.
> 2. fastsatt og uforanderlig bilde av hvordan en datamaskin kreves brukt.
> 3. uspiselig abstraksjon over menneskers utilstrekkelighet.
>
> _______________________________________________
> http://mailman.uib.no/listinfo/efn-listen
> Melde deg av listen? Send mail til efn-listen-request at uib.no med "unsubscribe" som emne/subject