Jeg fant feilen. Den var i denne metoden:
public void setStoragePath(Path storagepath) { if (null != storagepath) this.storagePath = storagePath.toString(); }
Det er en stor P som skulle vært liten p. Takk for alle innspill. De fikk meg til å ta en ekstra titt på koden og ga bedre ide om konkret når feilen oppsto, og til slutt fikk meg til å se den lille skrivefeilen.