[NUUG fiksgatami] [patch] Small update to the norwegian fixmystreet translation

[Petter Reinholdtsen]

[Matthew Somerville]
> Hi,
>
> Sorry, I've only just foudn this email in my mail. Patch applied, and I  
> also msgmerged the .po file to bring it up to date with the codebase.

Great.  Thanks. :)

> We have done a variant of FixMyStreet for reporting empty homes in  
> England and Wales, which you can see at http://reportemptyhomes.com/ -  
> I'm afraid this means that there are some strings/emails in the codebase  
> purely for that application which aren't needed for FixMyStreet but will  
> still appear in the translation file. I'll have a think about how that  
> could be done better.

I do not believe it matter.  There are very few text strings to
translate.

> The only other major thing is the FAQ has moved to be a separate
> file for ease of translation and wanting to probably contain
> different information.

Good.  We want this for our site. :)

Happy hacking,
-- 
Petter Reinholdtsen