[NUUG kart] Fjorder

[Anders Fougner]

Jeg er enig med de fleste av dere om at natural=bay & bay=fjord kan være 
å foretrekke ettersom:
* Forskjellen på bay og fjord er noe "omstridt" pga ulik betydning på 
norsk og engelsk.
* Det er relativt få som vet hva en fjord er.
* De kan stort sett rendres på lik måte uansett.
* Det er praktisk at natural=bay allerede rendres både her og der.

Har vi noen motforestillinger mot dette? Hvilke fordeler kan man ha ved 
å bruke natural=fjord istedet?

Anders

--
Anders.Fougner at gmail.com
+47 97158863

Sent from my Commodore 64

Den 14.01.2016 23.02, skrev Edward Welbourne:
>> Den 14. jan. 2016 21:10, Arne Johannessen skreiv:
>>> This question is in my view fundamentally about whether the
>>> characteristics of a fjord are distinct in a way that precludes
>>> calling it a bay. The definition of a bay however is so general that
>>> I'd say *every* fjord is a bay. Therefore natural=bay + bay=fjord
>>> would seem logical to me.
> Gnothgol svart:
>> Eg ser også problemet med å finne ein god definisjon mellom fjord og bukt.
> A bay may be (almost) arbitrarily broad [0]: a long stretch of coast
> just barely curved with the middle inland relative to the ends may be
> called a bay.  Anglic's borrowing of "fjord" has it be a glacial
> feature, definitely hemmed in on the sides by the land (usually "between
> high cliffs" as Oxford suggests, but not necessarily) -
> c.f. Slartibartfast's remarks on his work in HHGTTG.  This does not
> appear entirely unfaithful to the Norse usage.  Any fjord is a bay; not
> all bays are fjords.
>
> [0] https://www.openstreetmap.org/#map=14/54.4265/-0.5122&layers=Q
>      It's called "Robin Hood's Bay" (as is a village on it).
>      It is not a fjord.  I'm sure one could find more extreme examples.
>
> Thus fjord is a sub-type of bay, for all that it may be tricky to pin
> down just exactly how to delineate what counts as a fjord.
>
>>> Beklager svar på engelsk.
> I like måte.  Jeg er ikke sikker om jeg kan erklarer akkurat hva jeg
> mener på norsk ...
>
> 	Eddy.
> _______________________________________________
> kart mailing list
> kart at nuug.no
> http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart