[NUUG kart] Fwd: Adresseimport

[Ruben Undheim]

Hei,

Fint om dere sender en email til meg (eller pull request på github) hvis dere
finner ut at adresser må korrigeres. Da kan jeg få lagt inn unntak i
addrnodeimport scriptene. Ellers kan man risikere at endringer noen gjør
etterhvert vil reverseres av scriptene etter hvert som vi aktiverer mer og mer
automatikk i denne oppdateringsprosessen.

Mvh
Ruben


On Sat, May 06, 2017 at 11:02:31AM +0200, Karl Ove Hufthammer wrote:
> Karl Ove Hufthammer skreiv 06. mai 2017 10:51:
> > Bjørn Kvisli skreiv 05. mai 2017 12:52:
> >>
> >> Men så ser jeg at kartverket har kalt en vei "Øvre Berget", mens den 
> >> i OSM står som "Øvre berget". Dermed merkes adressene som feil, fordi 
> >> importen bruker førstnevnte srkivemåte,og veinavnet som ikke er 
> >> importert står med sistnevnte skriveform.
> >>
> >> Er ikke sistnevnte form riktig i hh til norsk rettskrivning: Førte 
> >> ord med stor forbokstav og resten med liten?
> >>
> > Nei. Rett stavemåte for slike stadnamn er stor forbokstav i begge orda.
> >
> For å presisera litt: Det er ikkje slik at *alle* ord i stadnamn har 
> stor forbokstav. Det heiter for eksempel
> 
> Karl Johans gate
> og
> Bygdøy allé
> 
> Det skal altso vera *liten* forbokstav når det er snakk om *samnamn* 
> (utanom når dei står først i namnet – første ord skal *alltid* ha stor 
> forbokstav, og det gjeld òg om ordet er for eksempel adjektiv, som «øvre»).
> 
> Men i eksempelet er Berget ikkje eit samnamn (sjølv om me sjølvsagt har 
> substantivet berg), men namnet på ein stad. Og derfor skal det ha stor 
> forbokstav, akkurat som «Øvre Bygdøy» skulle hatt (om det var ein plass 
> som heitte det).
> 
> Sjå elles 
> http://www.sprakradet.no/Sprakarbeid/Stedsnavn/Kommunal-navnsetting/Hvordan-skal-navna-skrives/
> 
> -- 
> Karl Ove Hufthammer
> 
> _______________________________________________
> kart mailing list
> kart at nuug.no
> https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart