[NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate

[N/A N/A]

Ein eldre artikkel om rotet i Oslo
https://www.aftenposten.no/osloby/i/yvGdx/Her-er-allallalle-forvirret
[https://ap.mnocdn.no/images/eeecdc92-d0c1-4a8f-baee-fc7a129e32aa?fit=crop&q=80&w=1440]<https://www.aftenposten.no/osloby/i/yvGdx/Her-er-allallalle-forvirret>
Her er allé/allè/alle forvirret - Aftenposten<https://www.aftenposten.no/osloby/i/yvGdx/Her-er-allallalle-forvirret>
Her er allé/allè/alle forvirret. Dette er historien om: Én gate, tre ulike skrivemåter, fire års nitid navnegranskning, og en ekspertgruppe, hvis banebrytende arbeid aldri nådde bystyret.
www.aftenposten.no


________________________________
From: kart-bounces at nuug.no <kart-bounces at nuug.no> on behalf of Peter Bremer <peter.bremer at gmail.com>
Sent: 01 July 2019 17:11
To: Kai Stian Olstad
Cc: NUUGs kartliste
Subject: Re: [NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate

Bra funn! Det morsomme er at skiltet ikke lenger er der (Google-bildet er fra 2010): https://www.mapillary.com/map/im/KjJ69GD7PcT_ThhURGcRVA

Jeg fant et skilt litt lengre ned, ikke veiskilt men det ser offisielt ut: https://www.mapillary.com/map/im/ZiPfT4PMJTZT58SSWER0CA (på bygget), Der virker som om det står "VII's" der, altså med apostrof.

Men hva ser jeg rett ved siden av (https://www.mapillary.com/map/im/YrKg8RpfrD9kLQbxS6s_gA)? "Lade allè"... Dette er i hvert fall feil! På norsk skrives det "allé", etter det franske "allée".

Pfff for en rot.... :-)

On Sun, Jun 30, 2019 at 10:30 PM Kai Stian Olstad <kart at olstad.com<mailto:kart at olstad.com>> wrote:
On 30.06.2019 13:13, Peter Bremer wrote:
> Men nå er jeg i tvil om hvordan den riktige skrivemåten på Haakon VII's
> gate er -- med eller uten apostrof. Veien (i Trondheim) var skrevet med
> apostrof i OpenStreetMap, i adressenodene står det uten, i Wikipedia
> står
> det med, Statens Vegvesen skriver det uten, på Kartverkets sin "Road
> Networks Overlay" (lag i JOSM) står det med apostrof.
>
> Jeg har ikke funnet noe gateskilt på selve gaten.

https://www.google.no/maps/@63.4460698,10.4435096,3a,26.4y,257.86h,84.3t/data=!3m9!1e1!3m7!1sb0ESbL1eDhLYHLdvmR7XUw!2e0!7i13312!8i6656!9m2!1b1!2i27

--
Kai Stian Olstad
_______________________________________________
kart mailing list
kart at nuug.no<mailto:kart at nuug.no>
https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.nuug.no/pipermail/kart/attachments/20190701/fe67a5c4/attachment.htm