[NUUG kart] Haakon VIIs gate eller Haakon VII's gate

[Peter Bremer]

Bra funn! Det morsomme er at skiltet ikke lenger er der (Google-bildet er
fra 2010): https://www.mapillary.com/map/im/KjJ69GD7PcT_ThhURGcRVA

Jeg fant et skilt litt lengre ned, ikke veiskilt men det ser offisielt ut:
https://www.mapillary.com/map/im/ZiPfT4PMJTZT58SSWER0CA (på bygget), Der
virker som om det står "VII's" der, altså med apostrof.

Men hva ser jeg rett ved siden av (
https://www.mapillary.com/map/im/YrKg8RpfrD9kLQbxS6s_gA)? "Lade allè"...
Dette er i hvert fall feil! På norsk skrives det "allé", etter det franske
"allée".

Pfff for en rot.... :-)

On Sun, Jun 30, 2019 at 10:30 PM Kai Stian Olstad <kart at olstad.com> wrote:

> On 30.06.2019 13:13, Peter Bremer wrote:
> > Men nå er jeg i tvil om hvordan den riktige skrivemåten på Haakon VII's
> > gate er -- med eller uten apostrof. Veien (i Trondheim) var skrevet med
> > apostrof i OpenStreetMap, i adressenodene står det uten, i Wikipedia
> > står
> > det med, Statens Vegvesen skriver det uten, på Kartverkets sin "Road
> > Networks Overlay" (lag i JOSM) står det med apostrof.
> >
> > Jeg har ikke funnet noe gateskilt på selve gaten.
>
>
> https://www.google.no/maps/@63.4460698,10.4435096,3a,26.4y,257.86h,84.3t/data=!3m9!1e1!3m7!1sb0ESbL1eDhLYHLdvmR7XUw!2e0!7i13312!8i6656!9m2!1b1!2i27
>
> --
> Kai Stian Olstad
> _______________________________________________
> kart mailing list
> kart at nuug.no
> https://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.nuug.no/pipermail/kart/attachments/20190701/e87e3d83/attachment.htm