[NUUG kart] Stedsnavn og kommunenavn - bruk av "place"

[Helge Hafting]

Magne Mæhre wrote:
> Helge Hafting wrote:
>   
>> Enig.  Det er allerede standarder for steder, som stort sett går
>> på folketall og bystatus. Jeg hadde håpet vi kunne finne
>> en standard for administrative enheter også, derfor
>> foreslår jeg place=county for kommune og place=region for fylke.
>>     
>
> Legg merke til at 'county' er den offisielle oversettelsen av
> fylke her til lands.  Størrelsesmessig og administasjonsmessig
> stemmer det også rimelig godt overens med bruken av county
> ellers i verden.
>
> 'municipality' er vel den offisielle oversettelsen av kommune ?
>
>
> ...så jeg foreslår at vi holder oss til de termene som brukes
> av "alle" andre.
>   
Greit nok. Da har vi ingen måte å merke kommuner ennå,
ettersom "place=municipality" ikke fins.

Helge Hafting