[NUUG kart] Fjorder

[Bjørn Kvisli]

Det engelske ordet "bay" kan i stor grad oversettes til det norske "fjord"
hvis vi ser på hvilke naturformasjoner som i Norge får navn som slutter på
"fjord" og som omtales som fjorder.
Som motsetning har vi Oxford's Advanced Learners Dictionary definisjon av
"fjord" på engelsk: "long narrow strip of sea between high cliffs,
especially in Norway". Hvordan burde Oslofjorden tagges? Man bør ihvertfall
ikke få en praksis der bruken av "fjord" i taggingen overdrives på norsk
OSM. Svært mye av det vi kaller fjord bør nok tagges natural=bay.  .... men
det er kanskje alle klar over?



14. januar 2016 kl. 10.00 skrev Christer van der Meeren <cmeeren at gmail.com>:

> Angående bruk: Jeg antar at antall fjorder i verden er langt over 200, så
> 200 tags på natural=fjord mot 20 tags på natural=bay + bay=fjord virker for
> meg mer som at begge to alternativer er lite brukt. Det skal ikke mye
> arbeid til for å snu tallene.
>
> 2016-01-14 9:32 GMT+01:00 Anders Fougner <anders.fougner at gmail.com>:
>
>> Ja, det er jeg klar over, og noe slikt står utdypet under "False fjords"
>> og "Freshwater fjords" her:
>> https://en.wikipedia.org/wiki/Fjord#False_fjords
>>
>> Det er muligens årsaken til at noen kunne ønske å benytte natural=bay &
>> bay=fjord eller noe slikt - men det er lite brukt hittil...
>> Noe bør ihvertfall gjøres, for det er merkelig å se på et norgeskart
>> uten å finne noe navn på flere av de svære fjordene.
>>
>> Anders
>>
>> --
>> Anders.Fougner at gmail.com
>> +47 97158863
>>
>> Sent from my Commodore 64
>>
>> Den 14.01.2016 09.19, skrev Bjørn Kvisli:
>> > Hei
>> >
>> > Ordet fjord kan betegne så mangt på norsk (forruten innsjø som vel
>> > ikke er en del av diskusjonen her). Kvåsefjorden på Sørlandet
>> > ( https://www.openstreetmap.org/node/1861941318#map=14/58.1297/8.2020
>> > ) ser ganske anderledes ut enn Sognefjorden på Vestlandet.
>> > (https://www.openstreetmap.org/way/34584780#map=9/61.1750/6.5163 )
>> > På den amerikanske østkysten har du Great Peconic Bay
>> > (
>> https://www.openstreetmap.org/node/369037724#map=11/40.9254/-72.4160&layers=Q
>> > ) som er like mye fjord som Kvåsefjoren.
>> >
>> > Trenger vi egentlig natural=fjord ?
>> >
>> > -Bjørn
>> >
>> > 13. januar 2016 kl. 22.59 skrev Anders Fougner
>> > <anders.fougner at gmail.com <mailto:anders.fougner at gmail.com>>:
>> >
>> >     Hei,
>> >     det er ikke helt opplagt hvordan fjorder bør tegnes i OSM, og
>> >     wiki-siden
>> >     eksisterte ikke.
>> >     Ettersom fjorder hovedsakelig finnes på norskekysten (ihvertfall
>> >     er det
>> >     her vi oftest bruker det uttrykket og har såpass lange fjorder) er
>> det
>> >     kanskje vi som bør utarbeide denne wikisiden, og jeg har nå begynt
>> >     på den:
>> >
>> >     https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:natural%3Dfjord
>> >
>> >     Jeg begynte først med "Alternative 1", men etter en diskusjon med
>> >     Christoph Hormann (brukernavn "imagico") innførte jeg "Alternative
>> 2"
>> >     for diskusjon.
>> >     Det er imidlertid flere ting å diskutere. For eksempel:
>> >     A) Foretrekker vi natural=fjord framfor natural=bay & bay=fjord?
>> >     B) Bør fjorder generelt tegnes som areal, linje eller valgfritt?
>> >     C) Bør store fjorder tegnes som forenklet areal eller som en linje
>> >     (for
>> >     å unngå for store og komplekse strukturer)? Bør isåfall flere linjer
>> >     eller arealer samles i en relasjon for å få med fjordarmer og navn
>> >     på disse?
>> >     D) Bør det være lov å tegne små fjorder som enkeltnoder?
>> >
>> >     Kjør debatt!
>> >     Rediger gjerne wikien, men det er kanskje enklere å ta diskusjonen
>> her
>> >     på epostlista først...
>> >
>> >
>> >     Anders
>> >
>> >
>> >
>> >     --
>> >
>> >     --
>> >     Anders.Fougner at gmail.com <mailto:Anders.Fougner at gmail.com>
>> >     +47 97158863 <tel:%2B47%2097158863>
>> >
>> >     Sent from my Commodore 64
>> >
>> >     _______________________________________________
>> >     kart mailing list
>> >     kart at nuug.no <mailto:kart at nuug.no>
>> >     http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart
>> >
>> >
>>
>> _______________________________________________
>> kart mailing list
>> kart at nuug.no
>> http://lists.nuug.no/mailman/listinfo/kart
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.nuug.no/pipermail/kart/attachments/20160114/d7e46174/attachment.htm