Siste magasin fra tidligere Norsk Arkivråd, som har distansert seg litt
fra arkiv med sitt nye navn Foreningen INIO, nå med fokus på
informasjonsforvaltning, dokumentasjonsforvaltning, og arkiv, har endel
betraktninger rundt Noark i
<URL: https://www.arkivrad.no/sites/arkivrad/files/arkivrad_01_2024.pdf >
Er det noen her som har lest innleggene og har noe å dele i sakens
anledning. Selv sitter jeg med inntrykk av at den som hevder Noark døde
med en gang det ble erklært fra Arkivverket at fokus skulle flyttes vekk
fra Noark, har misforstått, da Noark vil være relevant så lenge det
finnes materiale i Noark 5 uttrekksformat og så lenge det finnes
IT-systemer som forholder seg til Noark-spesifikasjonen. Og det er jo
ingen tvil om at Noark 5-spesifikasjonen fortsatt jobbes med og
forbedres, noe mitt siste innspill i
<URL: https://github.com/arkivverket/noark5-standard/pull/149 >
dokumenterer. :)
Men hva tenker dere andre om det som står i utgaven?
--
Vennlig hlisen
Petter Reinholdtsen
De som er interessert i å ha Noark 5-spesifikasjonen tilgjenglig på
engelsk kan bidra til oversettelsen ved å besøke
<URL: https://hosted.weblate.org/projects/noark/noark5/ >. Der er et
oversettelsesrammeverk på plass for å omforme hele spesifikasjonen
avsnitt for avsnitt til engelsk. CA. 16% av ordene er oversatt
allerede, og 2699 tekstbiter gjenstår å oversette.
Se også <URL: https://github.com/arkivverket/noark5-standard/issues/112 >
for mer informasjon om oversettelsen.
--
Venlig hilsen
Petter Reinholdtsen