[i18n-nb] Syntaksfeil i bokmålsomsettingar