Hi,
You are noted as the last translator of the ISO-3166 list in iso-codes.
iso-codes is maintained by Debian maintainers but used in many FLOSS environments (Debian-based or not) to provide a list of countries.
One of its main goal is to provide translations for such lists.
These translations are maintained in the Translation Project (TP) *or* directly in Debian.
If you maintain this translation in the TP, please update it in the TP. We will be notified.
If you maintain it in Debian or as a "one shot" effort (ie you once provided something and that's all), please try updating it now. It will benefit all projects that use this list.
In such case, either send updates as a Debian bug report (see http://bugs.debian.org for help) or directly to pkg-isocodes-devel@lists.alioth.debian.org.
The deadline for receiving the updated translation is June 30th 2008. (updates will happen later but will not make it for Debian lenny)
Thanks in advance,
Christian Perrier, in name of iso-codes maintainers