Den 11. sep. 2010 kl. 13.09 skrev Axel Bojer:
Forslag:
debug rette feil, avluse, feilsøke (mener vi trenger verb her, da dette stort sett er en handling, slik jeg forstår)
Berre for å spe på med meir humor, ev eit rikare sett med norske konnotasjonar, burde ein leggja til verbet:
lyske
det er jo det alle prinsessene i eventyra gjer med trolla - det er det tradisjonelle verbet for å avluse:)
Sjur