i.e. spell-norwegian 2.0.10 has lines like
AEGs/
where there are no rules mentioned after the /
which causes hunspell to dump a lot of warning spew, e.g. https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=648740
sed -i -e "s#/$##g" nb_NO.dic
looks like the trivial fix to avoid it. Just trying a heads up to the list here as I don't see a bugzilla or something like that to log it against.
C.