2010/2/15 Christian Perrier bubulle@debian.org:
Hi,
This is a first "ping" mail to Debian Installer (D-I) translators. You will find attached to this mail the first "sublevel" of D-I translations (there are 4 other sublevels in "core" D-I translations).
<snip />
You should submit updates by committing them to D-I SVN. If you don't know how to do this, please get in touch with me. There is theoretically a "coordinator" registered for your language and that person should be able to do such commits. As last option, *I* can do commits, but that would bring a significant load for me, so I welcome any effort to avoid this.
Jeg kunne tenke meg å ta i et tak her. Jeg har ikke konto til Debian sin SVN, men det kan jeg sikkert skaffe meg.
Christian nevner en koordinator for oversetting. Denne mailen kommer sikkert til ham/henne. Hvordan sikrer jeg meg at min innsats blir koordinert med andres innsats?
Jeg kan bidra med både bokmål og nynorsk.
;)Frode