Av interesse for dei som set om Krita. (Eg har ikkje sjekka om MyPaint er omsett til norsk.)
---------- Vidaresend melding ----------
Emne: MyPaint / Krita translations Dato: Sundag 18. april 2010 Frå: Jannick Kuhr jakuhrlinux@googlemail.com Til: "KDE i18n-doc" kde-i18n-doc@kde.org, "For developer's discussion about KOffice" koffice-devel@kde.org
Hi,
translating Krita I noticed, that many new strings come directly from the MyPaint project [1], which has its own translations for many languages [2] (for german unfortunately not really). We should try to keep our translations more or less in sync with these translations at least wrt special terms like "dab" and commit our translations also to MyPaint. Do you see a possibility how we could coordinate this?
Kind regards, Jannick
[1] http://mypaint.intilinux.com [2] http://gitorious.org/mypaint/mypaint/trees/master/po
-------------------------------------------------------