Tom Grydeland skrev:
[ Mener du dit »Reply-To« alvorligt? Ønsker du at resten af listen ikke skal se mine svar på dine spørgsmål? Eller er du bare kommet til at sætte dit postprogram uhensigtsmæssigt op? ]
On 2/14/07, Jacob Sparre Andersen sparre@sslug.dk wrote:
Det kan du godt, men det kræver at vi går ind og indsætter en ny linje under linje 209 i »export_editor-specific_unchecked_log«. Og så vil det i første omgang betyde at alle korrekturlæserne får »ROOT«-feltet med.
I tråd med det som er skrevet over vil jeg si dette er en stor fordel!
O.k. Jeg har implementeret det nu. Der går lige lidt tid, før jeg har opgraderet installationen på Tyge (alias »nb.speling.org«)
Samtidig har jeg også udvidet muligheden for at levere gæt til felterne, så man både kan levere gæt til »ROOT« og »CLASS« felterne. Det gøres med tabulatorseparerede filer, hvor første søjle er ordet og anden søjle er gættet på hvad der skal stå i feltet. Filen »/var/speling.org/nb/guesses.root« er beregnet til bud på hvad der skal stå i »ROOT«-feltet, og filen »/var/speling.org/nb/guesses.class« er beregnet til bud på hvad der skal stå i »CLASS«-feltet.
De af jer, der har adgang til Tyge kan se på hvordan vi bruger det til den færøske ordliste (udskift »nb« med »fo« i filnavnene).
Uten at jeg kjenner verktøyene som skal brukes til å behandle korrekturen er det vanskelig å komme med et praktisk forslag, men jeg kunne tenke meg det kan gjøres med et felt som indikerer hvilken (eller hvilke?) genitivformer som er tillatte.
WORD: bil GENITIV: =s
WORD: hus GENITIV: ='
Det ser ud som noget du med fordel kunne bruge »CONJUGATION-CLASS«-feltet til.
Stavekontrolprogrammerne er netop _stave_kontrolprogrammer. De interesserer sig således ikke for grammatik. Så længe det primære projekt er at gøre ordlisten bedre til stavekontrol, er felter som »ROOT« og »CLASS« af begrænset nytte.
Det er vel rett hva angår ispell og lignende. En stavekontroll som skal kunne skille mellom "være" og "været" er avhengig av å interessere seg for grammatikk.
Ja. Men så er det ikke (i min ordbog) ikke længere bare en _stave_kontrol.
God fornøjelse,
Jacob