Eg held på med omsetting av LXDE "http://lxde.org/" til nynorsk, og fekk i samband med dette eit spørsmål om eg kjende nokon som kunne vera interesserte i å omsetta til bokmål. Førespurnaden går hermed vidare til denne lista.
Sjå her for meir informasjon: http://wiki.lxde.org/en/Category:Translations
Nokre få av programma er visst *delvis* omsette til bokmål allereie (men kvaliteten på omsettingane ser ut til å vera heller «varierande»).
Viss nokon er interessert, er lxpanel.po er god fil å starta på. Eg har nett omsett denne til nynorsk, so det kan gjerne vera greitt å ta utgangspunkt i denne omsettinga.