Hi,
You are noted as the last translator of the debconf translation for debian-edu-install. The English template has been changed, and now some messages are marked "fuzzy" in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to debian-edu@lists.debian.org, or submit it as a wishlist bug against debian-edu-install.
The deadline for receiving the updated translation is Mon, 09 Jan 2012 09:17:47 +0100. We are trying to wrap up the Squeeze release. :)
Thanks in advance,