Glemte å videresende denne, sender den nå....
---------- Videresendt melding ----------
Subject: Re: (Fwd) Re: [i18n-nb] Kommentarer til ordlista Date: Tue, 23 Apr 2002 20:43:08 +0200 From: Axel Bojer axelb@start.no To: "Jon Grepstad" GREPSTAD@sprakrad.no
Gustav Foseid:
Hakeparentes [] og krøllparentes {}, da?
(klipp...)
Verken Google eller AllTheWeb fant ordet sløyfeparentes på en eneste webside. Det burde kanskje tale for krøllparentes.
Ja. Jeg kaller heller ikke { } sløyfeparentes.
Karl Ove Hufthammer: Klammeparentes eller klammer, eller sløyfeparentes. Jf. Norsk dataordbok eller Finn-Erik Vinje: Skriveregler.
Snedig. Elle jeg kjenner kaller [] for klammeparenteser og {} for krøllparenteser (evt. neseparenteser).
Det gjer eg òg.
Hva menes med "dataordboka"? Jeg har "mitt dataleksikon, der står ingen av disse termene... Derimot står det følgende i bokmålsordboka: (hake)parantes og sløyfeparantes.
hakeparantes synes jeg er lett forståelig. Både sløyfe og krøllparantes duger for mitt vedkommende. Men er det ikke bokmålsordboka som er autorativ for bokmål da?
Axel
-------------------------------------------------------