[Axel Bojer]
msgid "Auto Select" -msgstr "Autovalg" +msgstr "Autovalgg"
Jeg la merke til følgende skrivefeil. Det skal vel være 'autovalg'?
Det lønner seg å lese igjennom resultatet av 'cvs diff -u' før en sjekker inn. Det er en enkel og grei måte å kvalitetssjekke seg selv.
Takk for dette! Nå har jeg rettet opp (ikke bare denne men flere helt like) stavefeil. Her ser vi en bakdel ved autooversetting. Sikkert en ide å kjøre ispell på fila også, foreløpig har jeg ikke fått den til å virke.
Når det gjelder dette med "cvs diff -u". Skal jeg bare stå i samme katalog som file (her: ppdtranslations) og deretter fyre løs besvergelsen (i f.eks xterm)? Skal kvalitetssjekke fila mer siden, nå er det for sent til det...
Axel :-)