Søndag 5. januar 2014 11.36.29 skrev Karl Ove Hufthammer:
Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsetjingane. Gjer vel og rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer
kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/kalzium.po:12048: duplisert definisjon av melding... kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/kalzium.po:3043:
kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/rocscore.po:930: duplisert definisjon av melding... kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/rocscore.po:583:
I kalzium.po og rocscore.po er det utdaterte strenger nederst i filene som lager trøbbel. Jeg leverer inn disse etter rydding.
kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/marble.po:5484: duplisert definisjon av melding... kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/marble.po:2053: ...dette er placeringen af den første erklæring kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/marble.po:5490: duplisert definisjon av melding... kde4/summit/nb/summit/messages/kdeedu/marble.po:2059: ...dette er placeringen af den første erklæring
I marble.po er de dupliserte meldingene slik: 2053;
#: src/apps/marble-kde/marble.kcfg:57 msgid "The date and time of marble clock" msgstr "Marble-klokkens dato og tid"
5484:#: src/marble.kcfg:57 msgid "The date and time of marble clock" msgstr "Marble-klokkens dato og tid"
Altså to forskjellige kildefiler? Resten i marble.po er av samme typen. Det ser ut til at denne fila burde vært splittet i to -
Formatspesifikke feil
kde4/summit/nb/summit/messages/playground-office/kbibtex.po:24(#2) msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" msgid "Your emails" msgstr "Dine epost-adresser" [msgstr]: Invalid email address 'Dine epost-adresser'.
===== Found 1 problem in KDE TP translations.
Yngve?