Eirik U. Birkeland og eg har nylig rydda opp i filhovuda i KDE-omsettingane. Kvar gong ein lagrar ei omsettingsfil med KBabel eller Lokalize, vert det lagt til ei linja i filhovudet med namn og årstal for redigeringa. Derfor har me ei nær komplett oversikt over kven som har bidratt til omsettingane. Tenkte dette kunne vera interesse.
Her er statistikken for bokmålomsettinga (berre «messages»-mappa):
1139 # Bjørn Steensrud bjornst@skogkatt.homelinux.org 275 # Nils Kristian Tomren slx@nilsk.net 242 # Axel Bojer axelb@skolelinux.no 234 # Knut Yrvin knuty@skolelinux.no 113 # Hans Petter Bieker bieker@kde.org 89 # Bjørn Kvisli bjorn.kvisli@gmail.com 59 # Jørgen Grønlund jorgenhg@broadpark.no 58 # Gaute Hvoslef Kvalnes gaute@verdsveven.com 42 # Øyvind A. Holm sunny@sunbase.org 34 # Eskild Hustvedt zerodogg@skolelinux.no 30 # Knut Erik Hollund khollund@responze.net 23 # Klaus Ade Johnstad klaus@skolelinux.no 19 # Sven Harald Klein Bakke sirius@nonline.org 17 # Alexander Nicolaysen Sørnes alex@thehandofagony.com 15 # Lars Risan lrisan@tik.uio.no 13 # Torstein Dybdahl torsted@runbox.no 13 # Håvard Korsvoll korsvoll@skulelinux.no 10 # Karl Ove Hufthammer karl@huftis.org 9 # Lars Risan lars.risan@tik.uio.no 8 # Jo Øiongen jo-oiongen@sensewave.com 7 # Espen Talberg espental@gmail.com 6 # Knut Staring knutsta@yahoo.no 6 # Harald Thingelstad harald@skolelinux.no 6 # Espen Fjellvær Olsen espenfjo@gmail.com 5 # Peter N. M. Hansteen peter@bgnett.no 5 # Harald Inge Børseth haraldib@broadpark 5 # Gunnhild Lurås gluras@c2i.net 3 # Rune Nakim nakim@online.no 3 # Matias Hermanrud Fjeld mhf@hex.no 3 # FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS 3 # Eirik U. Birkeland eirbir@gmail.com 2 # Richard Saue Richard.Saue@jur.uib.no 2 # Ole-Anders Andreassen ole-anders.andreassen@sunndal.kommune.no 2 # Olav Pettershagen olav.pet@gmail.com 2 # Karol Ptasinski karolpt@gmail.com 2 # Hans Fredrik Nordhaug hansfn@skolelinux.no 2 # Cecilie katla@lamia 2 # Andreas D. Landmark andreas.landmark@skolelinux.no 1 # Tom Kjølhamar tom.kjolhamar@hedmarken-ikt.no 1 # Ole-Anders Andreassen olea@skolelinux.no 1 # Leif Mathis Gaup lmgaup@nsn.no 1 # Håkon Trandal cheesesucker@sinnsyk.com 1 # Herman Robak herman@skolelinux.no 1 # Erik Kjær Pedersen erik@binghamton.edu 1 # Børre Gaup boerre@skolelinux.no
Merk at denne ikkje viser kor *mykje* kvar har bidratt; første talet seier berre kor *mange* filer personen har vore borti. I tillegg kan same namn stå fleire gongar i éi fil, grunna redigering med ulike e-postadresser på ulike tidspunkt (Eirik har oppdatert alle e-postadressene til dei nyaste).