Torsdag 24 april 2008 skreiv Christian Lomsdalen:
Sitter og oversetter PyChess. I PyChess er det en funksjon for å lagre onlinespill som heter "adjourning". Har ikke klart å finne et godt norskt ord for dette, noen som har noe forslag?
adjourned game = hengeparti
For øvrig passar denne typen spørsmål betre på i18n-no enn i18n-nb, då det ikkje er bokmålsspesifikt.