Gaute Hvoslef Kvalnes wrote:
Eg er usikker på kva nytte stavekontrollen har av bøyingsinformasjon, som Hunspell har rik støtte for. Er det nyttig å vita at «bilen» er eit hankjønnssubstantiv i bunden form eintal, eller er det tilstrekkeleg å vita at det er eit lovleg ord? Samansetjingsanalysen har kanskje nytte av det? «Biltur» og «bilturen» er lov, men ikkje «bilentur».
Bøying er ikke så viktig; det springende punkt er om ordet er i grunnform eller bøyd form. Her er den enkle formelen for sammesatte ord:
(grunnform [s|e]?)+ bøyd-form
Det er noen unntak (jf. "Sammensatte ord". Norsk Lingvistisk Tidsskrift, 2001, 59-92.). Problemet er at denne formelen overgenererer massivt, og man må begrense den for at ikke alle ord har en mulig lesning som sammensetning (jf. http://folk.uio.no/jannebj/Scan.Conf.Turku-96.ps).
og