Hei
No er eg ferdig med å omsetje manualen for utgjevinga av Skolelinux 3.0. Eg har omsett han til bokmål, og eg vil gjerne at nokon kan gjere litt korrektrulesing. Eg vil tru den beste måten å gjere det på er å skrive ut ein papirversjon og jobbe med papir og blyant (veit eg bannar i kyrkja :). Du finn siste versjon av manualen her: HTML: http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/nb/release-manual.html PDF: http://maintainer.skolelinux.no/debian-edu-doc/nb/release-manual.pdf
Po-filene finn du i debian-edu arkivet på svn.debian.org. Sjå http://alioth.debian.org/scm/?group_id=30003 for utsjekkingskommandoar for arkivet. Po-fila ligg her: debian-edu-doc/documentation/release-manual/release-manual.nb.po
Viss du ikkje har konto på alioth, så kan du hente ut fila, redigere ho, og så sende ho til meg.
Helsing Håvard