[Axel Bojer]
- Ordet «Base directory». Hva oversetter vi det med? Har prøvd med
basiskatalog (litt bedre enn basekatalog synes jeg), men et kanskje bedre (og norskere, mer lettforståelig) alternativ er hovedkatalog. («Grunnkatalog» liker jeg ikke..).
Utgangskatalog eller toppkatalog kan kanskje brukes. Jeg tror det er det jeg bruker når jeg omtaler et programs katalogstruktur.