-------- Opprinnelig melding -------- Emne: Re: [i18n-no] Koordinert promo arbeid for KDE? Dato: Tue, 11 Apr 2006 13:42:58 +0200 Fra: Axel Bojer axelb@skolelinux.no Svar-Til: axelb@skolelinux.no Til: Birger Kollstrand birger.kollstrand@googlemail.com Referanser: 200604081038.12761.birger.kollstrand@googlemail.com
Birger Kollstrand skrev: (...)
Selv er jeg litt involvert i KDE's promo arbeid via KDE-promo. Så alngt jeg har klart finne er denne listen det nærmeste jeg kommer en KDE liste i Norge.
Ja :-)
Jeg tenker bare på pressemeldinger og promo arbeid nå. Jeg har ikke tid til applikasjonsoversetting desverre. (I tillegg bruker jeg mest engelsk pga. arbidsspråket mitt er engelsk)
Hvis du vil videresende viktige presseoppslag på engelsk til denne lista, helst lenke til den engelske, så må du gjerne det. Hvis du, som du sier, ikke er oversetter, så blir det da de andre sin oppgave å velge om de har tid og lyst til å oversette dette og om nyheten er viktig også for norske forhold.
Er det en koordintert innstats for å oversette pressemeldinger fra KDE og sende dem til diverse norske publikasjoner?
Ikke så vidt jeg vet.
Har dere en liste over publikasjoner som dere maserer med pressemeldinger?
Det ser vi konkret på for hver pressemelding, en slik liste vil da sikkert kunne framskaffes.
Mvh Axel