Hello Petter, On Tue, Jan 03, 2023 at 01:32:51PM +0100, Petter Reinholdtsen wrote:
[Helge Kreutzmann]
Did you have a chance to review my question (or should I explain more the project?) or is there another list which I should approach?
I believe you have reached the only relevant list for this topic, and the lack of response is simply that no-one has been able to give priority to this translation. It is the reason I did not reply, at least.
Ok, I understand. I simply was not sure that this list is active (I experienced other languages lists which are not, unfortunately).
Is it possible to contribute to the manpages-l10n project using a web based translation editor like Weblate or Transifex?
No.
However, the only "thing" required is a account on Salsa, and even if you (or other Norwegian) translators just occasionally would provide updates, this would be great - and using the compendium the work load is reduced as much as possible.
As you can see in e.g. https://manpages-l10n-team.pages.debian.net/manpages-l10n/debian-unstable-nb... many files just require little care.
-- Happy hackingA
Thanks, you too.
Greetings
Helge