http://bugs.skolelinux.no/show_bug.cgi?id=85
Summary: tvilsom oversettelse i kcontrol: Informasjon->Lyd Product: Skolelinux Version: pr13 Platform: All OS/Version: Linux Status: NEW Severity: minor Priority: P2 Component: i18n - bokmål AssignedTo: i18n-nb@lister.ping.uio.no ReportedBy: pere@hungry.com
Følgende melding vises hos meg: 'Beklager, ingen informasjon om "Lydkort" tilgjengelig!'. Hvorfor er Lydkort i anførsel? Det virker helt merkelig.
Jeg foreslår 'Beklager, informasjon om lydkortet er ikke tilgjengelig.'
------- You are receiving this mail because: ------- You are the assignee for the bug, or are watching the assignee.