2013/2/4 Kolbjørn Stuestøl kolbjoern@stuestoel.no
Den 03.02.2013 14:19, skreiv Axel Bojer:
Hei.
Dere vet hva dette er, men hva i all verden kalles det på norsk? http://en.wikipedia.org/wiki/**Flip_charthttp://en.wikipedia.org/wiki/Flip_chart
-- Olav Dahlum
Arktavle likte jeg best :-) jfr: http://spr%C3%A5kr%C3%A5det.no/**Sprakhjelp/Raad/Norsk-for-**engelsk/Avloeys...http://xn--sprkrdet-c0ac.no/Sprakhjelp/Raad/Norsk-for-engelsk/Avloeysarord/ flip-over arktavle, papirtavle, stativblokk, flippover
Kan vi legge inn et valg i fellesordlista?
-A.
Har i alle år brukt flip-over (med og utan bindestrek, men med éin p) om
den fysiske papirblokka på stativ. Men «arktavle» er nok eit betre ord, så utan å sjå til dei gamle kjepphestane mine og ditto språkvanar, stemmer eg på det.
Flip chart -> arktavle (evt. med plippover i parentes)
Kolbjørn
______________________________**_________________ i18n-no mailing list i18n-no@lister.ping.uio.no https://lister.ping.uio.no/**mailman/lister.ping.uio.no/**listinfo/i18n-nohttps://lister.ping.uio.no/mailman/lister.ping.uio.no/listinfo/i18n-no
Arktavle er et ord som gir mening. Takk for tilbakemeldingene.