On Sun, 2008-11-09 at 17:27 +0100, Petter Reinholdtsen wrote:
[Karl Ove Hufthammer]
Faktisk trur eg ville forventa å finna for eksempel «Braathens» sortert saman med «Bra».
Personlig må jeg innrømme at jeg forventer å finne «Braathens» sammen med «Brå».
einig.
Mistenker dog at problemet er størst på nynorsk, etter å ha tittet etter hvor mange ord med dobbel a som finnes i stavekontrollgrunnlaget for bokmål (521) og nynorsk (5154).
kva slags ord er dette? eg trudde dette berre ville gjelde særnamn -- i alle samnamn vil det vere korrekt å konsekvent sortere "aa" som "aa"
Dei gjeldande sorteringsreglane bør med andre ord endrast.
Personlig synes jeg det er korrekt for bokmål at aa sorteres som å.
eg synest ikkje det bør vere noko skilje mellom nynorsk og bokmål her.