Laurdag 3. september 2011 skreiv Karl Ove Hufthammer:
Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsetjingane. Gjer vel og rett opp i desse.
Eg har no retta dei sjølv. Merk at de kan bruka msgfmt-skriptet frå http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/scripts/lokalize/ til å automatisk kompilera og sjekka PO-filene frå Lokalize.