Hi,
(this mail is very widely sent. It will probably not make it to many lists because of size constraints)
Debian Installer will soon be released. This will be the first release (beta 1) for Debian "lenny".
Many translations are incomplete and the Debian Installer team could decide not to activate them if they are too incomplete.
Please consider completing them if possible.
Some translators are interested in Ubuntu translations. Please note that completing the Debian installer is the best way to have the *Ubuntu* installer translated as well.
(this mail is sent to prospective translators as well, for languages not yet activated in Debian installer. I understand the work may be too big for you now, but please consider at least increasing the translation ratio. Soon to come changes to the D-I infrastructure might lead your language to be activated if the most used strings are translated)
FInal note: I had to work a lot to have correct mail addresses for translators. Please consider using unfaked addresses in Last-Translator and Language-Team fields in PO files. Tat will save me a lot of such work.
Many thanks for your attention.