Torsdag 15. november 2007 skreiv Axel Bojer:
Ja, nå driver jeg på med litt manuell retting, og får feil når jeg vil oversette
Unable to open \n %1 \n for writing
med
Kunne ikke skrive til \n %1 \n
da programmet insisterer på at det skal stå noe etter \n :-( (extragear-base/domtreeviewer, kde4)
Nei, her har programmet rett og du feil, ser det ut til. Problemet er at di omsetting sluttar med ein «\n», mens originalteksten ikkje gjer det. Berre fjern «\n»-en, so skal alt vera OK.