Bare tvilsomme strenger igjen av grensesnittet nå; 85 mer eller mindre rare strenger ... Kan noen hjelpe til med f.eks disse:
Er «R» et begrep innen statistikk? (Det er det det heter på engelsk)
Hva betyr «Rank_c»? (Det står «Rank_k*» i OOo-ordlista; mao: uklar)
«Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.» = «Gir middelverdien av et utvalgs absolutte avvik fra gjennomsnittet.»?
Hva er en «basic total population.»? (Value 1; value 2;.. .are 1 to 30 arguments representing a sample taken from a basic total population.)
«Rounds number down to the nearest multiple of significance.» (Avrunder et tall ned til nærmeste signifikante multiplum?)
Ellers tusen takk alle sammen for all hjelp hittil! Tror dette var den verste kneika, språkmessig sett. Med dette som grunnlag tror jeg vi klarer å få resten i havn også. (Det er nå mellom 50 og hundre uklare strenger igjen; noen vil nok løses når en ser dem i grensesnittet. Kan hende vi spør mer, men som sagt tror jeg det vanskligste er løst).
Axel