må. den 06. 01. 2014 klokka 22.18 (+0100) skreiv Bjørn Steensrud:
I marble.po er de dupliserte meldingene slik: 2053;
#: src/apps/marble-kde/marble.kcfg:57 msgid "The date and time of marble clock" msgstr "Marble-klokkens dato og tid"
5484:#: src/marble.kcfg:57 msgid "The date and time of marble clock" msgstr "Marble-klokkens dato og tid"
Altså to forskjellige kildefiler? Resten i marble.po er av samme typen. Det ser ut til at denne fila burde vært splittet i to -
Eg har no retta desse to filene (ved å berre behalda første omsetting).