Karl Ove Hufthammer huftis@bigfoot.com writes:
Det hadde vore greitt om me alle vart einige om kva omsetjing me skal bruka. Her dei alternativa me har å velja mellom (fleire?):
Tema Skal Ham Skinn Hud Bunad Drakt
Sjølv likar eg best 'bunad' og 'drakt' -- aller helst 'drakt', då det er kortare og kjennast litt mindre «nasjonalromantisk».
Einig i at "drakt" er eit godt ord. Min favoritt er likevel "ham".
Kjetil T.