Fann følgjande syntaksfeil i bokmålsomsettingane. Venligst rett opp i desse.
Ugyldige PO-filer -----------------
kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/ksirkskineditor.po:339: «msgid»- og «msgstr»-innslagene slutter ikke med `\n' msgfmt: fant 1 fatale feil
Formatspesifikke feil ---------------------
kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/ksirkskineditor.po:575(#66) #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTextEdit, description) #. +> trunk stable #: ksirkgoaldefinition.ui:109 msgid "" "<p>Text describing the goal. It should include several placeholders for " "various data depending on the goal type:</p><ul><li><i>World Conquest</i>: " "none</li><li><i>Player</i>: one for the player name and one for the number " "of countries fallback</li><li><i>Countries</i>: one for the number of " "countries and possibly a second one for the number of armies to put on each " "country</li><li><i>Continents</i>: one for each continent to conquer</li></" "ul>" msgstr "" "<p>Tekst som beskriver målet. Den bør inneholde flere plassholdere for " "forskjellige data avhengig av typen mål:</p> <ul> <li><i>Verdenserobring</" "i>:ingen</li> <li><i>Spiller</i>: en for spillernavnet og en for antall land " "som reservemål.</i> <li><i>Land</i>: en for antall land og kanskje en til " "for antall styrker som skal utplaseres i hvert land.</li> " "<li><i>Verdensdeler</i>: en for hver verdensdel som skal erobres</li> </ul>" [msgstr:238:"/i>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/ksirkskineditor.po:1415(#182) #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, infantryv) #. +> trunk stable #: ksirkspritesdefinition.ui:234 msgid "" "<p>Number of infantry versions.</p><p>The pool <i>infantry</i> element will " "be rendered on a pixmap of height: (<i>Height</i> * <i>Number of versions</" "i>) and then split into individual frames.</p><p>Each version shows the " "sprite visible from one direction: the first one is directed towards the " "right, the second towards the left, the third one from front and the last " "one from the back. However, not all sprites need all versions.</p>" msgstr "" "<p>Antall infanteriversjoner.</p><p><i>Infanteri</i>-elementet i forrådet " "blir tegnet opp som et punktbilde med høyde: (<i>Høyde</i> * <i>antall " "versjoner</i>) og blir deretter delt i enkeltruter.</p></p>Hver versjon " "viser figuren sett fra ulike retninger. Den første er vendt mot høyre, den " "andre mot venstre, den tredje er sett forfra og den siste er sett bakfra. " "Alle figurene trenger ikke ha alle versjonene.</p>" [msgstr:201:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/ksirkskineditor.po:1493(#192) #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cavalryv) #. +> trunk stable #: ksirkspritesdefinition.ui:325 msgid "" "<p>Number of cavalry versions.</p><p>The pool <i>cavalry</i> element will be " "rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</i>) " "and then split into individual frames.</p><p>Each version shows the sprite " "visible from one direction: the first one is directed towards the right, the " "second towards the left, the third one from front and the last one from the " "back. However, not all sprites need all versions.</p>" msgstr "" "<p>Antall kavaleriversjoner.</p><p><i>Kavaleri</i>-elementet i forrådet blir " "tegnet opp som et punktbilde med høyde: (<i>Høyde</i> * <i>antall versjoner</" "i>) og blir deretter delt i enkeltruter.</p></p>Hver versjon viser figuren " "sett fra ulike retninger. Den første er vendt mot høyre, den andre mot " "venstre, den tredje er sett forfra og den siste er sett bakfra. Alle " "figurene trenger ikke ha alle versjonene.</p>" [msgstr:199:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/ksirkskineditor.po:1571(#202) #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, cannonv) #. +> trunk stable #: ksirkspritesdefinition.ui:418 msgid "" "<p>Number of cannon versions.</p><p>The pool <i>cannon</i> element will be " "rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of versions</i>) " "and then split into individual frames.</p><p>Each version shows the sprite " "visible from one direction: the first one is directed towards the right, the " "second towards the left, the third one from front and the last one from the " "back. However, not all sprites need all versions.</p>" msgstr "" "<p>Antall kanonversjoner.</p><p><i>Kanon</i>-elementet i forrådet blir " "tegnet opp som et punktbilde med høyde: (<i>Høyde</i> × <i>antall versjoner</" "i>) og blir deretter delt i enkeltruter.</p></p>Hver versjon viser figuren " "sett fra ulike retninger. Den første er vendt mot høyre, den andre mot " "venstre, den tredje er sett forfra og den siste er sett bakfra. Alle " "figurene trenger ikke ha alle versjonene.</p>" [msgstr:193:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/ksirkskineditor.po:1649(#212) #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, firingv) #. +> trunk stable #: ksirkspritesdefinition.ui:513 msgid "" "<p>Number of firing cannon versions.</p><p>The pool <i>firing cannon</i> " "element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of " "versions</i>) and then split into individual frames.</p><p>Each version " "shows the sprite visible from one direction: the first one is directed " "towards the right, the second towards the left, the third one from front and " "the last one from the back. However, not all sprites need all versions.</p>" msgstr "" "<p>Antall versjoner av skytende kanon.</p><p><i>Skytende kanon</i>-elementet " "i forrådet blir tegnet opp som et punktbilde med høyde: (<i>Høyde</i> × " "<i>antall versjoner</i>) og blir deretter delt i enkeltruter.</p></p>Hver " "versjon viser figuren sett fra ulike retninger. Den første er vendt mot " "høyre, den andre mot venstre, den tredje er sett forfra og den siste er sett " "bakfra. Alle figurene trenger ikke ha alle versjonene.</p>" [msgstr:215:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- kde4/summit/nb/summit/messages/kdegames/ksirkskineditor.po:1727(#222) #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, explodingv) #. +> trunk stable #: ksirkspritesdefinition.ui:608 msgid "" "<p>Number of exploding cannon versions.</p><p>The pool <i>exploding</i> " "element will be rendered on a pixmap of height (<i>Height</i> * <i>Number of " "versions</i>) and then split into individual frames.</p><p>Each version " "shows the sprite visible from one direction: the first one is directed " "towards the right, the second towards the left, the third one from front and " "the last one from the back. However, not all sprites need all versions.</p>" msgstr "" "<p>Antall versjoner av eksploderende kanon.</p><p><i>Eksploderende kanon</i>-" "elementet i forrådet blir tegnet opp som et punktbilde med høyde: (<i>Høyde</" "i> × <i>antall versjoner</i>) og blir deretter delt i enkeltruter.</p></" "p>Hver versjon viser figuren sett fra ulike retninger. Den første er vendt " "mot høyre, den andre mot venstre, den tredje er sett forfra og den siste er " "sett bakfra. Alle figurene trenger ikke ha alle versjonene.</p>" [msgstr:225:"/p>"]: (KDE4 markup) mismatched tag -------------------- Total KDE TP problems in translation: 6