[i18n-no] Feilsøk i nynorsk GNOME