Tysdag 13. november 2001 10:32 skreiv Petter Reinholdtsen:
Hvis jeg starter KDE hjelp, så mangler en god del oversettelser.
Topp-menyen er ikke oversatt: "File Edit View Go". Spalten på siden er heller ikke oversatt: "Contents | Glossary". Hvis en velger "Contents->Unix manual pages", så kommer en norsk side opp med navn på de forskjellige seksjonene i manualen, men i spalten på siden er de samme seksjonene navngitt på engelsk. Det må være en fil som mangler en eller annen plass.
khelpcenter.po (i kdebase), vil eg tru. Så vidt eg ser, finst den fila både på bokmål og nynorsk, og ho er med i kde-i18n-pakkane frå Skulelinux. Sjekk om du har den kompilerte fila khelpcenter.mo ein stad ($KDEDIR/share/locale/no/LC_MESSAGES/ hos meg, /usr/local/share/locale/no/LC_MESSAGES/ på Debian, ser det ut som).
Med helsing, Gaute Hvoslef Kvalnes