[i18n-no] Få skjønner «nerdespråket», både i england og Norge